Información del curso Icono

Documentación y gestión aduanera en contextos internacionales

Duración: 10 horas

Objetivos:

OBJETIVO ESPECÍFICO
C1 : Redactar y cumplimentar informes, cartas, acuerdos/contratos de comercio internacional u otros documentos habituales en comercio internacional, en chino mandarín, aplicando criterios de corrección formal, léxica, ortográfica y sintáctica.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:

CE1.1:Identificar la estructura y fórmulas habituales utilizadas en los documentos comerciales considerando al menos:
- Contratos de compraventa internacional.
- Facturas, albaranes y órdenes de pedido.
- Documentos aduaneros habituales y de, por ejemplo, liquidación de aranceles entre otros.

CE1.2: Definir la estructura de las cartas comerciales utilizadas habitualmente en procesos de comunicación escrita con clientes/proveedores de servicio internacionales
CE1.3:A partir de distintos supuestos de operaciones de comercio internacional suficientemente caracterizados, redactar cartas comerciales utilizando la terminología propia de las cartas comerciales en chino mandarín incluyendo:
- Demandas de información.
- Precio y condiciones de venta como descuentos y recargos.
- Rectificaciones y/o anulaciones de operaciones.
- Ofertas de productos y/o servicios.
- Condiciones especificas del comercio internacional.
- Responsabilidad de cada parte en las condiciones de transporte y seguros.

CE1.4:A partir de una operación comercial suficientemente caracterizada redactar con sencillez y exactitud, utilizando las abreviaturas habituales, documentos de comunicación:
faxes, correos electrónicos, mensajes y/o notas informativas de la operación, informando de distintas situaciones propias de la operativa del comercio internacional:
llegada/salida de mercancías, cobros y pagos y devoluciones entre otras.

CE1.5:A partir de distintos contextos de una operación de comercio internacional, visita comercial, asistencia a ferias internacionales, reuniones de negociación, conferencias u otros, redactar el informe comercial del evento/acto comercial.

CE1.6:A partir de la documentación aduanera escrita en chino mandarín y sin cumplimentar de una operación específica de comercio internacional claramente definida sabe cumplimentarla considerando:
- El tipo de información solicitada en cada apartado.
- Las abreviaturas, usos o expresiones habituales al ámbito profesional de uso del documento.

CE1.7:A partir de la simulación de una operación de comercio exterior claramente definida:
- Redactar con claridad y exactitud todos los documentos de la operación:
pedido, factura, contrato/acuerdo de compraventa internacional aplicando la estructura y terminología específica.
- Utilizar las expresiones idiomáticas y jergas específicas propias del comercio internacional.